Manual Payment

When i click on the button to mark the order as "paid", the lightbox doesn't disappear ... when i click on it twice, it say's "already paid", but the lightbox still doesn't disappear .... when i close the lightbox with the "x" icon, all the badges still say "pending"....
i have to reload the page manually, to make the badges switch to "paid"