Staging Upgarde

When I try to upgrade the fluent community pro plugin in a staging environment, which is in a sub-domain of the registered site associated with the subscription - it doesn't let me update and says "Download failed. Unauthorized".

You should allow sub-domains under the same subscription (or at least allow subdomains like test, staging etc').