Request to Make Missing Terms Available for Translation in the Plugin

I recently completed the translation of the entire plugin into Brazilian Portuguese on WordPress, and it has already been approved. However, I noticed that there are some terms in the plugin that are not available for translation in WordPress.

I have taken screenshots of a few examples that I found so far and would like to ask if it’s possible to make these terms available for translation. It would help ensure a more consistent experience for users in my language.

Thank you in advance for your attention and for your work on this plugin!