Other roles besides managers?

I support multiple sales agents and we are doing a customer survey email for their clients. When i send the email to the client I need to be able to make it look like it's coming from their sales exec with a signature, logo, etc. Is there a solution for this right now and, if not, is there something on the CRM roadmap that will support this kind of feature?