Minor improvement FCM (clients view -> community)

One thing I find very frustrating is that in the client view within FluentCRM, under the "Community" tab (dedicated to Fluent Community), I can add a client to a space or a course—but if I want to remove them from a course or space, I can only do it from the general view.

Is there any way to streamline this process?