How can I add fields to the Manage Subscription form?

Let's say someone signs up to receive the newsletter but does not enter a birthday or other info because they still have some reservations or worry about data use. A few months on, they are more comfortable and now want the birthday and holiday goodies or other benefits. There's currently no way for them to complete additional or custom field info after initial signup.

Is there a way to add this option? Thanks!