Feature Request: Tag Groups
This is something I pestered Kit to do for years, and to my knowledge they never did: allow us to organize tags into groups or folders to make them easier to manage. It wouldn't have to have any bearing on how tags actually work; simply a user experience improvement on the back end.