Changing an automation

I have added an email to an active automation, but it is not being sent. I read that subscribers already in an active automation will not receive updated emails. Is this true?

If yes, is there a workaround?