Tips for the right ecosystem

Hello,
I'm a big fan of your plugins and have now purchased FluentCart, FluentAffiliate, FluentBooking, and FluentCommunity.

My question is about how to best set up the infrastructure...
For example, should FluentCart run on the same WordPress installation as FluentCommunity?
The same question applies to FluentAffiliate and FluentBooking.

Or would it be better to run each plugin on its own WordPress site to avoid performance issues?
If it makes sense to use separate WordPress installations, can the plugins still work seamlessly together?

I’d really appreciate a bit of strategic guidance on this.