How do you get a coupon to work on an order bump?
I have a coupon that I need to work on the TOTAL of the order. Every option I've tried doesn't include the order bump.

You need to enable the "Enable Coupon Discount on top of offer discount " option in the order bump settings. Once enabled, coupons will also apply to the order bump at checkout.
I tried that and it didn't work.