Additional Add Space and Add Course buttons

Would it be possible to add additional buttons in the Space Groups so the Super Admin (WP Admin) wouldnt have to go directly to Spaces or Courses menu to create Spaces or Add a Course. It would be just super handy and easy for Admin (new joiner) to navigate if those additional two buttons would be there.

New Space button would show on Groups Header and Add Course button would be located on the Space header in the Space Groups table.

In addition when creating new Space or New Course from the Space Groups the side popup for a New Space or a New Course could be populated Menu Group.

Current process of adding Spaces or Courses remain the same (for Course Admin, Space Moderator etc) but the right popup window (details for Space/Course creation) could be also available directly from the Space Group so the Super Admin wouldnt have to jump around.