UI fixes - Mobile view

Please find a list of a few minor findings:

• Please adjust text or a container size/layout for creating a new Space type - popup Windows
• Adjust the Privacy dropdown list width so it is not resizing the screen like a crazy (description/text could be wrapped into a few lines intead being so wide)
• When trying to edit the Custom Lock screen for Spaces the block editor is not accessible - outside the mobile screen (unable to scroll to the right to see the block editor)
• When using the searchbox popup dropdown list, the list is showing in a strange place
• When editing social links some fields are outside the container (overflow) - for mobile view we dont have to see the https address next to the social icons so we can save some space for the entry/vanity url
• We cannot click outside the User Status (Active, Pending, Blocked) popup window to close it down and we need to click the three dots (kebab icon) next to the user name
• When editing any existing Menu Group item the popup: "Move to Different Group" window is not closing when clicking outside the popup (opened previously) so when we open the left sidebar menu or trying to create a new group there is the z-index issue and the Move to different group popup is located on the top layer of the screen
• For leaderboard user popup hover card there is an issue when scrolling down - popup is on a top of the bottom nav icons