Test Arabic Language
This post is just to test arabic in a post
هل العربي شغال كويس و مظبوط ولا لأ
it seems like its working :-)
Patrick Müller yes it is. and that is so important
الآن كل ما نحتاجه هو خدمة الترجمة من Google للأشخاص مثلي
اللغة العربية شغالة ، ولكن في ملاحظات بسيطة تظهر عند تعريب الموقع بالكامل
Moha Alabri ما هي هذه الملاحظات؟ وهل بالامكان تغيير اتجاه الموقع بالكامل بشكل طبيعي؟
Hashim Alawi
:من المشاكل اللي واجهتها
١.التواقيت الزمنية
لو خليتها عربي بيكون مثال (٢ ساعات)
لانه ف العربي ٣ صيغ للوقت
واحد
و اثنين
و اكثر من ٣
ف الانجليزي
واحد مفرد
و جمع نضيفله اس ف النهاية
معرف اذا واضحة
٢-ف صفحة تسجيل الدخول ، اذا عنوانك بالانجليزي ف بيكون العنوان قبل عبارة الترحيب
٣-لما تفتح الموقع في التلفون بتلاحظ بعض النصوص ف الازرار تكون على جنب ، مثل تسجيل الدخول
Moha Alabri شكراً جزيلاً على ملاحظاتك - اتمنى لو تشاركنا بصورة بشكل الموقع بعد التعريب لتتضح الصورة. سؤال آخر هل يمكن تغيير لغة الموقع بالكامل بسهولة ام يجب تعريب جميع الجمل بشكل يدوي او باستخدام اضافات اخرى؟