shortcode usage
no one realizes but we can use shortcodes in courses. If we remove buttons such as course progress and complete training in the training area, we can actually reach the page structure we want.
For some reason I can't paste them but I can type them in. You can get a fluent form to appear but the portal does not apply styles by default. There's no way to stop lesson progression until a quiz or form is filled in though.