PoweredBy / Settings area fix needed

Please check why the left bottom area: PoweredBy/Settings are is replaced with some icons when you follow this case scenario:

Go to a Space top header link > select any Space > in my case new Space (Privacy Secret) > Space Settings > click go back button (sometimes you dont need to change anythink in the Space settings BUT PLEASE JUST HIT THE SAVE BUTTON to replicate it) and on the left bottom screen where Admin can see the Gear Icon Settings (regular users see the PoweredBy link) I see some other icons from the Top Right screen (Mode icon + Chat + Gear icon + User Profile picture)