Open Elementor POPUP from a button inside the course description.

I'm trying to embed my chatbot inside the course area, but I can't find a way to make it work.

Shortcodes are not supported.
Embedding HTML elements are not working.
Opening Elementor Popup and have inside the chatbot is not working.

Is there any way to embed a 3rd party tool inside the course description?

Also, why the popups can't be opened or render to any page of FluentCommunity?

Thank you!