My biggest question about translations
I can translate FluentCommunity and some other Fluent plugins using LocoTranslate, but I still find several strings that don't appear in LocoTranslate in any way. By the way, this is not unique to Fluent plugins; it always happens with all plugins. It's like everything is always 90% open for translation in LocoTranslate and never 100%.
I ask: how can I finally achieve 100% translation, both in the backend and frontend?
- Would I need to open the code files in VS Code (for example) and manually replace them? Is this the best way?
- If I do it manually by investigating the code files, would I lose these changes when the plugin is updated?
Elisa Faria you can report all missing strings here - similar what was reported in the past - example; by Aaron here