Mention Popup Rendered Outside Viewport

When tagging a user in a long text entry, the name suggestion popup appears at the bottom-left corner of the text area instead of near the cursor position. As a result, the popup is displayed outside the visible viewport and cannot be seen or accessed by the user. Please refer to the attached screenshots illustrating the issue.