Is there a way to allow for closer embedding of the portal into th website.

Example, I have a website, I have a theme (Divi). Most pages are made available in WordPress for editing elements or embedding via a short code. currently the Portal operates as a separate website sharing some elements of the WordPress parent.