Skip to main content

Chat & translating emails

Update

I found there is an option to translate (at least some of) the emails in Loco. Not sure if all.

I would like to have, however, still the ability to customize the emails so that the colors will fit the brand colors.

The chat problem is still ongoing. How do you open a community chat?

******

Is there an option to translate the emails sent as notifications?

How can I start a community chat? Even if I enable it for a space. I can't seem to find it in the chat list.

Pat k

I will need this πŸ₯²

Assaf Manor

Pat k, So I found you could just translate it in Loco. I translated some emails. Not sure if you could translate them all.

Pat k

Assaf Manor, I will ideally need multilingual compatibility, as I have 2 different languages in my audience. Not sure how possible is that yet :) I use translate press for most things but for emails it gets tricky.

Assaf Manor

Pat k, I think you'll need custom coding that'll hook into the email sendin mechanism and change the email template according to the contacts tag of what his language is.

Pat k

Assaf Manor, I try to segment users into Spanish and English funnels by tagging them based on product purchases, button clicks, form submissions, etc., and then applying those tags in FluentCRM. This works about 90% of the time, but system emails (like comment notifications, password resets, etc.) complicate things, as I don’t seem to have control over themβ€”or at least not that I’m aware of? could those emails be duplicated with custom coding too?

Assaf Manor

Pat k, I'm sure you could do it with custom coding.