Is it too crazy if I suggest you to fetch tasks comments as tooltip when I hover the comment's icon instead of "total comments"? 😉
At least 3 or 4 words from the comments (one line for every task comment).
Use case? No need to open the task to have a sneak peek of the comment(s) 🤯